공자께서 말씀하셨다.

 

"관중은 그릇이 작았도다!"

 

어떤 사람이 여쭈었다.

 

"관중은 검소했습니까?"

 

공자께서 말씀하셨다.

 

"관중은 집이 셋이나 있었고

 

가신들의 일을 겸직시키지 않았으나

 

어찌 검소하다고 할 수 있겠느냐?"

 

"그러면 관중은 예를 알았습니까?"

 

"나라의 임금이라야 병풍으로 문을 가리는 법인데,

 

관중도 병풍으로 문을 가렸고,

 

나라의 임금이라야 두 임금이 함께 연회를 할 때

 

술잔 놓는 자리를 둘 수 있는 법인데

 

관중도 또한 술잔을 놓는 자리를 만들었다.

 

그런데도 관중이 예를 안다면,

 

누가 예를 모른다고 하겠느냐?"

 

 

'논어 > 3. 팔일' 카테고리의 다른 글

24  (0) 2014.08.09
23  (0) 2014.08.05
21  (0) 2014.08.02
20  (0) 2014.08.01
19  (0) 2014.07.31

+ Recent posts