23

자장이 여쭈었다.

 

"열 왕조 뒤의 변화를 알 수 있습니까?"

 

공자께서 말씀하셨다.

 

"은나라는 하나라의 예절과 법도를 따랐으니

 

거기에서 보태거나 뺀 것을 알 수 있고,

 

주나라는 은나라의 예절과 법도를 따랐으니

 

거기에서 보태거나 뺀 것을 알 수 있다.

 

그 누군가 주나라를 계승하는 자가 있다면

 

백 왕조 뒤의 일이라 할지라도 알 수 있을 것이다.